We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Bikini Grill

by The Cleopatras

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €10 EUR  or more

     

1.
We Strike 02:59
EVERYDAY AROUND THE WORLD THEY HUMILIATE US WHEN YOU FORGET ABOUT ME THE ONLY WAY IS A VAGINA STRIKE WHEN YOU ASK AND ASK AGAIN I’M SO TIRED TO HEAR YOU SATISFACTION ON MY FACE THE ONLY WAY IS A VAGINA STRIKE WE’RE HERE TO FIGHT WE’RE HERE FOR A BIG VAGINA STRIKE SO YOU THINK YOU CAN STONE ME AND SPIT IN MY EYE DISSATISFACTION ON YOUR FACE THE ONLY WAY IS A VAGINA STRIKE WE ARE HERE FOR A BIG VAGINA STRIKE
2.
TIME TO LEAVE AGAIN GIRLS
PACK THE STUFF AND MEET DOWNSTAIRS 
AH-AH...WE ARE FEELING THE HEAT

MAYBE SHE’S STILL SLEEPING
WE MAKE A PHOTO WHILE SINGING
AH-AH...WE ARE LIVING THE DREAM

WITH THE SUNSHINE ON MY FACE
HEADING TO THE NEXT BIG DATE
MILES AND MILES BUT WE DON’T CARE
IT’S ALL THAT WE NEED

WITH THE HIGHWAY ROLLING FAST
I DON’T MISS YOU, I’M AT BEST
FEELING GOOD AND NEED NO REST
WE’RE FEELING THE HEAT

STOP FOR GASOLINE
QUICK PEE AND TWO SNACKS
AH-AH WE’RE RIDING AGAIN

 ROAD IS LIKE A HELL BUT 
WE’RE THE PERFECT DEMONS 
AH-AH WE DON’T FEAR THE HEAT
3.
The Unicorn 02:48
THE UNICORN SAID “SWEET BUTTERFLY, IS THERE ANYBODY LIKE ME?” “OH YEAH” SHE REPLIED “FIND THE SNOW AND BREATH THE NORTHEN LIGHTS” SOFT SUN SHE RAN IN THE MORNING AND RAN EVERYDAY THEN SHE LOOSE THE ROAD AGAIN OH YEAH SHE’S STO STRONG AT THE END SHE FOUND ALL HER WORLD SOFT SUN
4.
KISS, KISS, KISS, KISS ME LOVE
JUST ONE KISS, KISS WILL DO
KISS, KISS, KISS, KISS ME LOVE
JUST ONE KISS, KISS WILL DO WHY DEATH?
WHY LIFE?
WARM HEARTS
COLD DARTS KISS, KISS, KISS, KISS ME LOVE
I'M BLEEDING INSIDE IT'S A LONG, LONG STORY TO TELL
AND I CAN ONLY SHOW YOU MY HELL TOUCH, TOUCH, TOUCH, TOUCH ME LOVE
JUST ONE TOUCH, TOUCH WILL DO
TOUCH, TOUCH, TOUCH, TOUCH ME LOVE
JUST ONE TOUCH, TOUCH WILL DO WHY ME?
WHY YOU?
BROKEN MIRROR
WHITE TERROR TOUCH, TOUCH, TOUCH, TOUCH ME LOVE
I'M SHAKING INSIDE IT'S THAT FAINT, FAINT SOUND OF THE CHILDHOOD BELL
RINGING IN MY SOUL KISS, KISS, KISS, KISS ME LOVE
JUST ONE KISS, KISS WILL DO
5.
I MET THIS GUY AT GIG LAST NIGHT HE SAID I LIKE YOU BAND ‘CAUSE YOU DON’T PLAY LIKE MAN WELL GUESS WHAT DON’T YOU KNOW THANK YOU BUT WELL YOU SHOULD IT’S NOT 2 BALLS THAT MAKES THE ROCK’N’ROLL WE DON’T PLAY LIKE MAN WE DON’T GIVE A DAMN WE DON’T PLAY LIKE MAN WELL HEY! WE AINT NO MEN THERE WAS THIS MAN OLD SCHOOL JERK ON THE SOCIAL THREAD HE WROTE I HAT YOU BAND ‘CAUSE YOU DON’T PLAY LIKE MAN WELL GUES WHAT DON’T YOU KNOW WE’RE GLAD WE DON’T BREAKING NEWS IT’S OUR THING WE DO WHAT WE WANT! WE DON’T PLAY LIKE MAN WE DON’T GIVE A DAMN WE DON’T PLAY LIKE MAN WELL HEY! WE AINT NO MEN WE PLAY IN OUR STYLE BABY YOU BETTERE GET USED TO HEART IT WE’RE MORE AND MORE OUT THERE SO ROCK’N’ROLL AIN’T MAN THING NO MORE WE DON’T PLAY LIKE MAN
6.
Life 2020 03:11
OLD LIFE IS ALMOST GONE WORST THEN THIS, I SAY NOT DESOLATIONS ROOMS DISTRUPTED LIFE LET’S KEEP THE HOPE QUARANTINE EVERYDAY MAKING SEX WITH MY TV I DON’T WANT GIVE UP AGAIN LET’S KEEP THE HOPE I NEED TO SLEEP I NEED TO SLEEP JUST BIT MORE, JUST BIT MORE I’LL WAKE UP, I’LL WAKE UP WE’VE TO BE GOOD FOR SURE YEARNING AT RISK YOUR NECK DISTRESS FEEL, I SAY NOT MY BEST FRIEND IS THE COUCH DISTRUPTED LIFE LET’S KEEP THE HOPE I NEED TO SLEEP I NEED TO SLEEP JUST BIT MORE, JUST BIT MORE I’LL WAKE UP, I’LL WAKE UP WE’VE TO BE GOOD FOR SURE
7.
Mal di Testa 02:03
MI FAI VENIRE IL MAL DI TESTA GUARDA PROPRIO A ME NON INTERESSA MI FAI VENIRE IL MAL DI TESTA GUARDA PROPRIO A ME NON INTERESSA MA DAI SEI STATO AL MARE AL VILLAGGIO ALPITUR IN BARCA CON I VIP NEL PORTO DI CURFU’ AL MEETING AZIENDALE WEEKEND A SAINT TROPEZ E DOPO LA PARTITA ALE’ ALE’ ALE’ MI FAI VENIRE IL MAL DI TESTA GUARDA PROPRIO A ME NON INTERESSA MI FAI VENIRE IL MAL DI TESTA GUARDA PROPRIO A ME NON INTERESSA LA ZUMBA IN PALESTRA PER LA PROVA COSTUME IL SELFIE COL PANDORA LA FRASE DI OSCAR WILDE PERCORSO SPIRITUALE A ME PIGLIA MALE LA MACCHINA SPORTIVA COI SOLDI DI PAPA’ MI FAI VENIRE, MI FAI VENIRE, MI FAI VENIRE, MI FAI VENIRE, MI FAI VENIRE, MI FAI VENIRE, MI FAI VENIRE…. IL MAL DI TESTA!!! OIO
8.
Dai Dai Dai 02:14
Dai Dai Dai!
9.
Laura Palms 03:06
AH AH COME WITH ME TAKE MY HAND JUST A KISS AND BLOW AWAY AH AH COME WITH ME SHINE LIKE SUN YOU ARE A DELAY IN MY MIND FLOW TROUGHT THE SKY IN THE JUNGLE OF LOVE I WANT BREATH THE GRASS SLEEPING UNDER THE PALMS JUST ME AND MY HEART JUST ME AND MY HEART
10.
Cabot Cove 02:28
WHEN I WENT TO SCHOOL AND THINK ABOUT THE FUTURE 
THERE WAS A SMALL TOWN IN MY HEAD
FALLING DREAMS NO DOLLHOUSE, NO MAGICAL WORLD
ONE PLACE, WHERE I WANT TO GO!

OH OH! I WANNA LIVE IN CABOT COVE IN A LITTLE WHITE HOME
OH OH! PLAYING BINGO WITH MY GIRLS, GOING FISHING AT THE WEEKENDS
OH OH! I WANNA LIVE IN CABOT COVE GROWING FLOWERS IN THE YARD
OH OH! I WANNA LIVE IN CABOT COVE, AND WATCH EVERYBODY DIE-AHI LITTLE NICE TOWN WITH DEADLY EVIL PEOPLE
SO COSY AND DANGEROUS, YOU CAN’T GET BORED OH OH! I WANNA LIVE IN CABOT COVE IN A LITTLE WHITE HOME
OH OH! PLAYING BINGO WITH MY GIRLS, GOING FISHING AT THE WEEKENDS
OH OH! I WANNA LIVE IN CABOT COVE GROWING FLOWERS IN THE YARD
OH OH! I WANNA LIVE IN CABOT COVE, AND WATCH EVERYBODY DIE-AHI 
WALK ON THE CLIFF, UP TO THE LIGHTHOUSE
SEND ME A POSTCARD, BEFORE YOU GET SHOT!
11.
LA LA LA, LA LA 
THIS IS MY STOP
GOT TO GET OFF I MAY GO POP
EXCUSE ME
EXCUSE ME

I'VE GOT TO BE DIRECT (LA, LA, LA)
IF I'M WRONG PLEASE CORRECT (LA, LA, LA)
YOU'RE STANDING ON MY NECK

LOOK RIGHT THROUGH ME
SAY I'M GLOOMY
YEAH, SO SUE ME
EXCUSE ME
EXCUSE ME I'VE GOT TO BE DIRECT (LA, LA, LA)
IT'S LIKE A BIG TRAIN WRECK (LA, LA, LA)
YOU'RE STANDING ON MY NECK (LA, LA, LA)
YOU'RE STANDING ON MY NECK (LA, LA, LA)
YOU'RE STANDING

NOTHING IS LIKE I PLANNED IT
SO FUNNY I CAN'T STAND IT
WISH I WAS MADE OF GRANITE
I MUST BE ON ANOTHER PLANET

LA LA LA, LA LA
LA LA LA, LA LA
12.
China City 02:53
IT’S LATE NIGHT IN MY NEW TOWN AND I DECIDE TO WALK THROUGHT HOME ALL ALONE AND I GET LOST ALL THIS LIGHTS I’M GETTING BLIND WHERE AM’I? WHERE AM’I? WHERE AM’I?, I DON’T KNOW THERE’S A 100 LIGHTS AROUND ME BILLIONS PEOPLE RUNNING ON THE STREET MAYBE I CAN FIND MYSELF IN THIS MESS I’M FITTING IN MY CHINA CITY FASHINATED BY ALL THIS SHOPS THE SHOWCASES EMBCRAGIN ME EATING NOODLES WITH MY FRIENDS FEELING GOOD AND CRAZY THINGS WHERE AM’I? WHERE AM’I? WHERE AM’I?, I DON’T KNOW THERE’S A 100 LIGHTS AROUND ME BILLIONS PEOPLE RUNNING ON THE STREET MAYBE I CAN FIND MYSELF IN THIS MESS I’M FITTING IN MY CHINA CITY CHINA CITY FEEL SO PRETTY AND I FEEL SO PRETTY IN MY CHINA CITY
13.
Maldito 03:11
ESTOY DESCONSOLADA PORQUE ME ABANDONASTE Y TU ERES EL UNICO CAPACITADO PARA CONSOLARME CUANDO HAGO ALGO MAL Y TU NO ME LO PERDONAS NECESITO QUE ME ABRACES Y NO LLEGA LA HORA PORQUE YO TE HICE ENOJAR ME PONES UN CASTIGO ME PONES A SUFRIR Y LO MAS TRISTE DE TODO ES QUE NO SE VA A REPETIR PORQUE NO ME QUIERES VER MIENTRAS MAS YO TE PERSIGO MAS TE ENOJAS TU CONMIGO SI TANTO ME QUISISTE NO ME TIRES AL OLVIDO MALDITO MALDITO MALDITO PORQUE ME ABANDONAS CUANDO MAS TE NECESITO MALDITO MALDITO MALDITO EN LA CAMA Y EN LA CARCEL SE CONOCE A LOS AMIGOS HACIENDO EL INVENTARIO DE PORQUE ME HICISTE DAÑO RESULTA QUE TE INQUIETA CUANDO HABLO CON EXTRAÑOS SI TIENES LA CERTEZA DE QUE YO TE PUSE EL CUERNO Y NO QUIERES QUE NADIE MAS TE RALLE LOS CUADERNOS ENTONCES PONTE BUZO PORQUE ME PUEDO IR PUES A MI NO ME GUSTA TENER NOVIOS A ESCONDIDAS Y SI NO TE PARECE PUES TE INVITO A LA SALIDA MALDITO MALDITO MALDITO PORQUE ME ABANDONAS CUANDO MAS TE NECESITO MALDITO MALDITO MALDITO EN LA CAMA Y EN LA CARCEL SE CONOCE A LOS AMIGOS E QUINDI? ¿Y QUE? ¿Y QUE? ¿Y QUE? ¿Y QUE? ¿Y QUE?... MALDITO MALDITO MALDITO PORQUE ME ABANDONAS CUANDO MAS TE NECESITO MALDITO MALDITO MALDITO EN LA CAMA Y EN LA CARCEL SE CONOCE A LOS AMIGOS
14.
VERAPAMIL FOR MY HEART KETODOL FOR MY HEAD NODOL PLASTER FOR MY NECK MOMENT FOR MY CRAMPS TRAVELLING DRUG STORE JUST IN CASE, JUST IN CASE TRAVELLING DRUG STORE JUST IN CASE, JUST IN CASE BUSCOPAN FOR MY BELLY SIMECRIN FOR THE GAS I NEED MORE FOR MY VOCALS I NEED MORE FOR MY NAUSEA TRAVELLING DRUG STORE JUST IN CASE, JUST IN CASE TRAVELLING DRUG STORE JUST IN CASE, JUST IN CASE
15.
I FEEL SEXY WITH MY BELLY I FEEL LUCKY FOR MY CURVES I’M A FATTY BOTTOM GIRL WITH A PUNK-ROCK ATTITUDE I DON’T NEED NO WOMEN’S COLUMN TO TELL ME WHAT TO EAT OR NOT I FEEL PRETTY AND CONTAGIOUS I FEEL YOUNGER…THAN YOU! AND I’M FIT, LIKE MICK JAGGER AND I’M FIT, LIKE MICK JAGGER AND I’M FIT, FIT, FIT, LIKE MICK JAGGER AND I’M FIT, LIKE MICK JAGGER

about

The fourth album by the Tuscan band The Cleopatras is a potpourri that confirms and renews the band's style: a mix of punk 77, garage rock and pop punk, supported this time by a less retro sound, more decisive and compact than in the past. To keep everything together, a strong feminine identity and a rock'n'roll and ironic spirit, where the creative and expressive power of femininity is embodied by some anthems (We Strike and We don't play like men) and by the covers featured in the album, all three by female artists.

An album of no less than 15 tracks, first of all because it was composed in a very long span of time: started in 2019 and ended in 2021, with very different inputs and an evolving context, with long periods of lockdown that have inevitably led the band to write new songs, thus turning the stall into creative energy (the track Life 2020 is an example).
But also because 15 tracks are the bare minimum to bring out all the souls, influences and facets of the band. There is in fact a solid base of punk 77 and garage rock, but there are also incursions into other worlds, such as dream pop (The Unicorn), the most contemporary surf (Laura Palms), new wave (with the adaptation of the theme of the MTV show Daria in a Devo key), pop punk (Cabot Cove) and a more experimental and 'weird' rock (with experiments such as the cover of Yoko Ono Kiss Kiss Kiss and the original Dai Dai Dai).
With "Bikini Grill" the band confirms its influences but the sound is more powerful and solid than in previous years; accomplice of this renewal is the work of Ale "Ovi" Sportelli at the mixer, who took care of recording, mix and mastering in his homonymous studio in Cascina, Pisa, co-producing the album with Cleopatras.

Bikini Grill is an old-fashioned work: instead of proposing different singles over time, as the times of social networks and streaming would impose, the album embodies and represents in a single work all the colors of the band, but also the passions and obsessions of its components. In fact, we find a light-hearted and carefree sphere, with references to the dimension of childhood (from unicorns to afternoons spent at the TV), and an unrestrained rock'n'roll one (Feel the Heat is an ode to life on tour); there is also a self-deprecating dimension (the band jokes about the lack of athletic preparation in (I'm) Fit like Mick Jagger and hypochondria in Travelling Drugstore); but there is also room for more serious issues, such as female empowerment (We Strike) and the well-worn paradigm of 'female' rock opposed to the 'male' one (We don't play like men).

The very title of the album is emblematic of the self-deprecating dimension and the spirit between serious and playful that characterizes The Cleopatras: “Bikini Grill” pays homage to Kathleen Hanna's icons of girl power, but does so in its own way.

The cover artwork, with its fluorescent and acid tones borrowed from the color palettes of the 80s and 90s, is the work of designer Dario Frattaruolo, and depicts a bikini party in which girls of all types, sizes and ethnicities let themselves go to a free and liberating fun. At the helm, a deity-fetish in the guise of a rather odd and stoned unicorn, blesses the party in the name of the uninhibited and authentic frenzy of rock'n'roll. On the back cover, each track is represented by an original illustration, in a collage that could have come out of a 90's stickers store, telling how each track exists on its own but also tied to all the others.


The album is out on Ammonia Records, Tufo Rock Records and Professional Punkers on May 18, 2022 in CD digipack, but is the colored vinyl edition scheduled for release shortly thereafter that represent the real graphic innovation of this work: the cover exists in several different versions, all printed on pearlescent paper. Two absolutely unique and unprecedented peculiarities that make the “Bikini Grill” vinyl edition a true collector's item.

credits

released May 18, 2022

Musicians (all songs):
Camilla - drums
Alice - bass
Marla – guitar and backing vocals
Vanessa – main vocals and keyboards

Recorded, mixed and mastered by Ale Sportelli ar Ale Sportelli Recording Studio, Cascina (Pisa). 
Produced by Ale Sportelli and The Cleopatras

license

all rights reserved

tags

about

The Cleopatras Tuscany, Italy

The Cleopatras are a band of resolute, passionate and … ironic women in a rock world that takes itself way too seriously.
Started in 1998, any purist would probably consider them a nightmare: punk, garage rock, surf, pop punk, indie, new wave? … all just meaningless labels. These women play rock’n’roll, full stop.
Their new album “Bikini Grill” is out now!
... more

contact / help

Contact The Cleopatras

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like The Cleopatras, you may also like: